"O romance de Saramago se inscreve dentro de uma tradição portuguesa de História e de Ficção, quase tão antiga quanto a própria nação; o amor indesmentível deste escritor contemporâneo pela sua terra e pela sua gente entronca-se nas genuínas tradições de Portugal, no que ele tem de melhor e de mais autêntico. Ler Saramago, a meu ver, é empreender uma viagem através de Portugal, do passado e do presente. Suas palavras, primeiramente, fazem-nos caminhar dentro desses limites espaciais e temporais, para entretanto logo nos oferecer horizontes mais amplos, uma leitura nova do mundo. Ler Saramago proporciona a cada um, assim, o melhor entendimento de si e dos outros: nos seus romances, uma mágica voz a dizer-nos quem somos e o que deveríamos ser." (Beatriz Berrine)
Estas palavras da própria autora poderão servir ao leitor de ponto de partida para uma viagem diferente e enriquecedora aos romances de José Saramago, de Levantado do Chão a Todos os Nomes.
